edited by TOSHIN TIMES
大学受験は東進ハイスクール 大学入試は東進衛星予備校 予備校の東進ドットコム










2008オープンキャンパス情報





2007年3月15日号
手ぶら、つまり辞書なしでも読めるよう単語と熟語に脚注をつけたニュース(news)です。タイムリー(timely)かつ社会の仕組みがわかるものや、「なるほど!」と物事の不思議がわかる文章をご紹介します。『英単語センター1500』『英熟語センター750』に載っている重要な語句はもちろん、いわゆる一般常識となっている略語も使われていますから、ぜひチャレンジ(challenge)してみてくださいね。
最後に、この文章の内容について英文で質問します。
Waseda cheerleaders simply shocking

Hint:チアリーダー(cheerleaders)といったら女性。軽々と宙を舞う演技は、並々ならぬ努力の賜物ですが……?

"Go! Shockers!" The booming voices of young men broke the stillness of the Heiwadai gymnasium in Tokyo's Nerima Ward on a chilly winter afternoon. A group of badminton players, who shared half of the civic hall, stopped swinging their rackets. They stared in amazement as about 20 guys began practicing snappy break-dance moves. They were the Shockers, Waseda University's men's cheerleading team.

"We're Shockers! Do the best!" they shouted and leaped into the air. Seemingly able to defy gravity, they did the splits, stretching out their arms in unison and grinning broadly.

After warming up, the team divided into several groups. They began working on three-man towers. First, one guy climbed up and stood on the shoulders of "the base," the man on the bottom. Then other members lifted up a third performer. Caught by the man in the middle, he climbed on top and stretched out his arms. "At first, I shuddered with fear. I couldn't believe that a person could stand on another person. Worse, I was the top guy," Junpei Arai says. "But, once I got used to it, it was a lot of fun."

Arai, a freshman, was chosen as a top man because he weighs only 50 kilograms. Still, some team members complain during stunts that he is too heavy.

"Well, there are also some guys who say it's OK, eat a lot,'' he says. "But supporting the top person is physically demanding, so I figure it's my duty to keep my weight down."             asahi.com

Q u e s t i o n
How much does the man who stood on top weigh?
解答only 50 kilograms.

W o r d s
booming
よく響く
stillness
静けさ、静寂、平穏
stared
stare[じろじろ見る、じっと見つめる]の過去形
snappy
元気のよい、活発な、きびきびした
leaped into
leap into〜[ぱっと〜する、〜になる]の過去形
Seemingly
一見したところ、外見から判断すると、うわべは
defy
〜を無視する、物ともしない
gravity
重さ、重量、重力
splits
split[開脚跳び]の複数形
stretching out
stretch out[手足を伸ばす]の現在分詞形
grinning
grin[(大きく口を開いて)歯を見せて笑う]の現在分詞形
shuddered
shudder[震える、ぞっとする]の過去形
Worse
一層悪いことに
weighs
weigh[〜の重さがある]の三人称単数現在
Still
それでも
complain
不平不満、文句を言う
stunts
stunt[曲芸、妙技、離れ業]の複数形
physically
肉体的に、身体上
demanding
(人が)過度に要求する、(仕事が)きつい
figure
〜であると了解する、解釈する、わかる
duty
義務、本分、務め