edited by TOSHIN TIMES
大学受験は東進ハイスクール 大学入試は東進衛星予備校 予備校の東進ドットコム










2008オープンキャンパス情報





2008年3月15日号
手ぶら、つまり辞書なしでも読めるよう単語と熟語に脚注をつけたニュース(news) です。
最後に、この文章の内容について英文で質問します。
Global warming summit planned at G-8 venue

8年ぶりに日本で、G8サミット(summit)が開催されます。 議長国である日本の役目とは……?

The government is inviting leaders from 16 countries to Japan in the summer for one of the largest top-level meetings ever on global warming, sources said.

The gathering will be held on the sidelines of the Group of Eight summit, which is scheduled for July 7 through 9 at the Lake Toyako resort in Hokkaido.

In addition to the G-8 leaders, the participants for the global warming talks will come from China, India, South Africa, South Korea, Brazil, Mexico, Australia and Indonesia, the sources said.

The 16 countries account for about 80 percent of the world's greenhouse gas emissions.

The Japanese government, as chair of the G-8 summit, hopes to produce a common understanding on a global framework for curbing greenhouse gas emissions after the commitment period of the Kyoto Protocol expires in 2012.

Separately, the government plans to invite leaders from several African nations to discuss African development, another key issue on the summit agenda.

Leaders from more than 20 nations are expected to converge at Lake Toyako during the G-8 summit.

Discussions at the G-8 summit are expected to focus on global long-term goals for cutting greenhouse gas emissions and medium-term targets for individual countries.

The government was preparing to invite China and India, both of which are major greenhouse gas emitters, to exchange information with the G-8 members on global warming. In the end, it sent invitations to the eight non-G-8 countries, including the two, through diplomatic channels.

The government has decided it will be necessary to share G-8 agreements on global warming with leaders from emerging economies because emissions are increasing sharply in fast-growing economies such as China and India.

02/29/2008 asahi.com
Q u e s t i o n
京都議定書では、西暦何年までに温室効果ガス(greenhouse gas)を一定数値削減することを求めている? (1)2012年  (2)2023年  (3)2056年
解答(1)2012年

W o r d s
global warming
[名]地球温暖化
sources
source([名]情報源,消息通)の複数形
gathering
[名]集まり、集会
on the sidelines of 〜
〜にあわせて、〜のついでに
In addition to 〜
〜に加えて
participants
participant([名]参加者)の 複数形
account for〜
(物・人などがある割合)を占める
greenhouse gas
[名]温室効果ガス
emissions
emission([名]放射物、排出物)の複数形
chair
[名]議長職
curbing
curb([動]〜を抑制する)の 動名詞形
commitment
[名]約束、公約、責任
Kyoto Protocol
[名]京都議定書
expires
expire([動]期限が切れる、無効になる)の3人称単数現在形
Separately
[副]別々に
several
[形]いくつかの
discuss
[動]〜について話し合う
issue
[名]問題
agenda
[名]協議事項