東進タイムズ１５日号

Spring open campus begins at universities around the country
全国の大学でオープンキャンパス(open campus)がスタート(start)
The ministry of Education announces
a new patient care training program
文部科学省が「医療人養成推進プログラム(program)」を発表
The University of Tokyo lectures can be
heard free of charge with an i-Pod
東京大学の講義がアイポッド(i-pod)で無料で聞ける!
Corporations create boarding schools

企業がつくったボーディングスクール(boarding school)誕生
Tokyo big six baseball league games can
now be watched over the Internet
東京六大学野球がインターネット(Internet)で観戦できる
Ichiro Ozawa is elected as the new
representative of the Democratic Party of Japan
民主党新代表に小沢一郎氏が就任

１５日号では、毎月さまざまなテーマ(theme)で大学を紹介しています。
今回のテーマ(theme)は前回に引き続いて「大きくなったら何になる?」
～スポーツ(sports)編～。日本のみならず、世界で活躍する選手が増えてきている時代。
そんな注目のポイント(point)で日本一になった大学を紹介します。

I broke out of the slump with great encouragement from my teacher and friends
周りの進度を気にするあまり意気消沈……しかし、先生や友達の支えで立ち上がれた！

このコラム(column)では、毎回いろいろな方に、さまざまな国で実際に体験した面白い習慣や文化を語っていただきます。日本の常識は世界の非常識!?世界はやっぱり広い！と感じずにはいられないコラム(column)です。今年度からは、東進のOB・OGなどが、まさに東進の海外特派員となって世界中で体験してきた貴重なエピソード(episode)を、積極的に披露していただきます。今回は、東進ハイスクール津田沼校でOGの横尾亜衣さんに、タイ(Kingdom of Thailand)の食事について語っていただきます。