10月、欧州の伝統国であるオーストリア(Austria)のペーター・モーザー(Peter Moser)駐日大使が「日本語表音表記の変更」を発表し、今までの「オーストリア(Austria)」を「オーストリー」とするとした。

しかしそれから１カ月ほどのちの１１月下旬、オーストリア(Ａｕｓｔｒｉａ)大使館ホームページ(webpage)に「オーストリア(Austria)の公式日本語表記は変わりません！」という大使のコメント(comment)が掲載された。 大使曰く、「オーストリー」という名称が使用されることによって、「オーストラリア(Austlalia)」との混同を避けたかったとのこと。さらに、オーストリア(Austria)の日本語表記の公式変更を要請したのではないことも強調した。つまり、地図や教科書において今すぐ「オーストリー｣が使用される可能性は低いということだ。

ちなみに表音表記が変更された前例には、2003年の「スロヴェニア」を「スロベニア(Slovenia)」、「チェッコ」を「チェコ(the Czech Republic)」などがある。