"; echo "body{background:url(http://www.toshin.com/books/image/HeaderTopBg.png) repeat-x;}"; echo "#GlobalMenu{margin-bottom:20px;}"; echo ""; //バッファ開始からここまでにバッファされたものを$out1に代入する。 $out1 = ob_get_contents(); //バッファを終了。 ob_end_clean(); //$out1をUTF-8からSJISに変換する。 $out1 = mb_convert_encoding($out1, "SJIS", "UTF-8"); //$out1を出力する。 echo $out1; ?>

« 生物問題集合格177問【入試必修編】 | メイン | 名人の授業シリーズ 安河内の英語をはじめからていねいに【完全版】 »

2020/7/30 『東大英語総講義』お詫びと訂正


p022 上から13行目
(誤)(5-a)I couldn’t leave you if I tried.<君が別れようとしてもそれは無理。>
(正)(5-a)I couldn’t leave you if I tried.<君とは別れようとしたって別れられない。>

p232 上から8行目

p337 QUESTION 50内
(誤)Sometimes I catch myself envying intensely at those monolinguals
(正)Sometimes I catch myself envying intensely those monolinguals

p501 下から15行目
(誤)in view of …<〜を鑑みて>
(正)in view of …<〜鑑みて>…

p005 上から4行目
(誤)第2章 文構造問題:第1章の知識が…
(正)第2章 精読問題と和訳:第1章の知識が…

p021 上から15行目

p080 上から14行目
(誤)は、found → [1]the kitten…
(正)は、find → [1]the kitten…

p149 上から14行目

p262 下から7〜8行目
(誤)と各文をばらして並べてやると分かるとおり、(b)である。「De La Rue」は製紙会社として創業。
(正)と各文をばらして並べてやると分かるとおり、(c)である。「De La Rue」は製紙・印刷会社として創業。

p295 下から15行目
(誤)which is the ability of to command resting …
(正)which is the ability to command resting …

p316 下から5〜6行目
(誤)…runの意味は「走る/流れる/経営する」だけではない。runの意味はgo quickly/smoothly…
(正)…runの意味は訳で言えば「走る/流れる/経営する」かもしれないけれどcore meaningで言えば…go quickly/smoothly…

p345 上から7行目

p499 下から3行目

p517 上から9〜15行目
(誤)perform: before an audience、my duty、a surgery、a ceremony
   (1) Plants perform photosynthesis.
   undergo: a surgery、changes
   (1) My father underwent a major surgery last month.
   make: a mistake、a decision、a promise、coffee
(正)get: it、out、hungry、shot、things done、there、to the station
   getの使用頻度は恐るべきものだ。have gotの形でhaveとまったく同じように使われることも忘れてはならない。
   (1) I got it. <分かりました。>
   (2) I’ve got an idea. <思いついた。>
   (3) Have you got some problem? <何か困ったことでも?>
   (4) I’ve got to go.→I gotta go.(口語) <行かなきゃ。>
   make: a mistake、a decision、a promise、coffee、difference、sense

p517 下から1〜9行目
(誤)experience: a divorce、a happy time、hard times、a war、a sunset
   (1) I’ve experienced a lot of hard times.
   (2) We experienced a beautiful sunset.
   conduct: a research、a study
   (1) An extensive research was conducted on the effects of cell phone use on our bodies.
(正)catch: fish、a criminal、someone’s eye、a cold
   (1) One of the girls caught my eye.
   leave: home、office、me alone、for Italy
   (1) Don’t leave the tap running.
   (2) Leave it to me.

(誤)…that represent two lover.
(正)…that represent two lovers.