2018/2/1　『いちばんはじめのイタリア語会話』お詫びと訂正

2018/2/1　お詫びと訂正

日頃は弊社刊行書籍をご愛用いただきまして、誠にありがとうございます。
『いちばんはじめのイタリア語会話』につきまして誤りがございました。
内容を訂正するとともに、謹んでお詫び申し上げます。

【初版　訂正箇所】※2023年11月30日更新
◯P.32　3つ目の例文の日本語訳
（誤）信号を左に…
（正）信号を右に…

◯P.62　4つ目の例文　右側にある次の説明文を削除
scenda < scendere 「降りる」の命令法（Leiに対して）。

◯P.62　6つ目の例文　右側にある説明文「prenda < prendere 「乗る」の命令法（Leiに対して）」の下に次の説明文を追加。
scenda < scendere 「降りる」の命令法（Leiに対して）。

◯P.71　「この課で登場する語句」の3行目
（誤）【4】assagi < assaggiare 味見する、…
（正）【4】assagiare 味見する、…

◯P.71　2つ目の例文
（誤）Se vuole assaggi anche questo…
（正）Se vuole assaggiare questo…


【初版　訂正箇所】※2018年2月1日更新
◯P.44　「avereを使う慣用的表現」　最後の2つの例文の日本語訳
（誤）　彼らは暑がっています。
（正）　彼らは寒がっています。

（誤）　彼（彼女）は寒がっています。
（正）　彼（彼女）は暑がっています。

誤った表記を致しましたことを深くお詫びし、訂正致します。
ご迷惑をおかけして誠に申し訳ございません。