ページを更新する ページを更新する

« 2023/11/30更新 訂正情報『いちばんはじめのイタリア語会話』 | メイン | 2023/12/8更新 訂正情報 『金谷の日本史「なぜ」と「流れ」がわかる本【改訂版】近現代』 »

『いちばんはじめのイタリア語単語』につきまして誤りがございました。
内容を訂正するとともに,謹んでお詫び申し上げます。

【初版 訂正箇所】※2024年9月27日更新

◎P.18 「la primavera」のカタカナ読み
(誤)ラ リマヴェーラ
(正)ラ リマヴェーラ

◎P.26 小見出し「動作・行動を表す」の下
(誤)azoni・atti
(正)azioni・atti

◎P.39 「succedere」の例文中「successo」のカタカナ読み
(誤)スチェッソ
(正)スチェッソ

◎P.49 「la riflessione」の例文 日本語訳
(誤)旅行するするつもりだ。
(正)旅行するつもりだ。

◎P.51 「il dubbiio」の例文中「successo」のカタカナ読み
(誤)スチェッソ
(正)スチェッソ

◎P.71 1行目 例文中「giorno」のカタカナ読み
(誤)ジョル
(正)ジョル

◎P.84 「il capello」の類義語「i capelli」のカタカナ読み
(誤)イカッペ
(正)イ カペッ

◎P.139 「il professore」の例文中「dagli」のカタカナ読み
(誤)ーリ
(正)ーリ

◎P.149 「il giorno di paga」の例文 カタカナ読みの冒頭
(誤)ディ パーガ クアンド エ イル
(正)クアンド エ イル

◎P.155 「l'industria」の例文中「velocemente」のカタカナ読み
(誤)ヴェローチェメンテ
(正)ヴェロチェメンテ

◎P.158 「essere eletto」のカタカナ読み
(誤)エッセレ
(正)エッセレ エレット

◎P.159 「essere eletto」の例文 カタカナ読みの冒頭
(誤)エレット エ スタート エレット
(正) スタート エレット


【初版 訂正箇所】※2023年12月6日更新

◎P.181 例文「Sono le sette meno cinque.」の日本語訳
(誤)7時10分前です。
(正)7時5分前です。


以上,誤った表記を致しましたことを深くお詫びし,訂正致します。
ご迷惑をおかけして誠に申し訳ございません。