羨望の職業を追え!
>>
同時通訳者編
羨望の職業を追え！ 〜同時通訳者編〜
羨望のプロフェッショナル
エディンバラ大学
特任客員教授
プロフィール
國弘 正雄(くにひろ・まさお)
あらゆる分野でグローバル化の進む現代に、通訳者はなくてはならない存在である。テレビのインタビューや国際会議の場などで活躍する通訳者の姿に憧れる高校生も少なくない。しかし華やかな姿の裏には、おそらく多くの努力と苦労があるに違いない。
今回は、「同時通訳の神様」としてアポロ月面着陸など、数々の歴史的な瞬間に「神業」と呼ばれた同時通訳を行い、さらには大学教授、ニュースキャスター、国会議員とさまざまな経験をなさってこられた國弘正雄先生にお話を伺いました。
「同時通訳」という職業などなかった時代、日本の各界のトップと共に、全米を駆け回った
日本と国際社会の架け橋、
せめてその一端を担えればという
志を抱いた少年時代
気づいたら「同時通訳」という
職業に就いていた
人類が初めて直面したときに
発せられた一言一言を日本中に伝える緊張と感動
教科書を500回、1000回と 朗読する
「只管朗読」で英語力を磨く
英語を学ぶ若い人たちに求めたいのは、度胸と
知的やじ馬根性
もっと詳しく！
プロフィール