« 2020/1/7更新　『英語 L&R レベル別問題集２ 初級編』お詫びと訂正 | メイン | 2020/2/17更新　『《一歩先を行く》リーダードリル〈算数〉小学５年の計算』お詫びと訂正 »

2020/1/23更新　お詫びと訂正

『TOEFLテスト必修英単語2500』の訂正について

＜初版～第３版訂正表PDF＞

【初版 訂正箇所】

●P.212 No.1062 見出語語義
（誤）生物学上の
（正）生理学上の

●P.242 No.1230 関連語
（誤）provincialy
（正）provincially

【初版〜第３版 訂正箇所】

●P.24 No.0045　見出語語義
（誤）[動]（人動物）を慣らす
（正）[動]（人・動物）を慣らす

●P.29 No.0063　例文訳
（誤）…を知り、それが彼に関係の終結を決心させた。
（正）…を知り、それにより彼は心に区切りをつけた。

●P.29 No.0067　例文訳
（誤）彼はその取り決めから１つの手段を…。
（正）彼はその取り決めから抜けだす手段を…。

●P.30 No.0080　見出語語義と同義語
（誤）（大学レベルで）専攻する
　　　＝[動]major（〔大学院レベル以上で〕専攻する）
（正）（大学院レベル以上で）専攻する
　　　＝[動]major（〔大学レベルで〕専攻する）

●P.88 No.0399　例文訳
（誤）空港周辺の大気の条件は台風の接近と…
（正）空港周辺の大気の条件は竜巻の接近と…

●P.97 No.0439　例文訳
（誤）…常に論争するのが好ましい。
（正）…常に対立より好ましい。

●P.115 No.0525　例文
（誤）The state of Vermont…
（正）The State of Vermont…

●P.151 No.0728　例文訳
（誤）…彼と共に取り組み関節可動域改善の支援をした。
（正）…彼と共に取り組み彼の関節可動域改善の支援をした。

●P.153 No.0739　例文訳
（誤）その小国は…
（正）それらの小国は…

●P.165 No.0810 例文訳
（誤）…新たな建造物があることに気づく。
（正）…新たな建造物があることに気づくことができる。

●P.169 No.0832　例文訳
（誤）財政危機の後、政府は弊害を…。
（正）財政危機の後、政府は乱用を…。

●P.178 No.0885　派生語
（誤）[形]prevailing（広まっている）
　　　[形]prevalent（優勢な；広く行きわたった）
（正）[形]prevailing（優勢な；広く行きわたった）
　　　[形]prevalent（広まっている）

●P.195 No.0973　例文訳
（誤）ここは交通が混雑する道路に…
（正）ここは交通が混雑する幹線道路に…

●P.207 No.1036　例文訳
（誤）労働者たちはサンフランシスコ湾の下に…
（正）労働者たちはサンフランシスコ湾の一部の下に…

●P.214 No.1076　見出語語義
（誤）（感情などが）弱まる
（正）（怒りなどが）弱まる

●P.216 No.1087　見出語語義
（誤）偶像視される人；象
（正）偶像視される人；像

●P.216 No.1093　見出語語義と例文訳
（誤）[熟]probable cause（考えられる原因）
　　　警察は考えられる原因なしに…
（正）[熟]probable cause（相当な理由）
　　　警察は相当な理由なしに…

●P.233 No.1178　例文の下線
（誤）Their parents made many sacrifices in …
（正）Their parents made many sacrifices in …

●P.233 No.1181　例文訳
（誤）…、太陽を頼りに自身を正しい位置に合わせた。
（正）…、太陽を頼りに正しい方向へ自身を正しい位置に合わせた。

●P.247 No.1257　例文訳
（誤）多角形は３つ以上の直線の側面を…
（正）多角形は３つ以上の直線の辺を…

●P.251 No.1273　例文訳
（誤）医者は彼女に風邪の処方箋を…
（正）医者は彼女にせきの処方箋を…

●P.253 No.1287　例文訳
（誤）臨床試験で問題が生じたときその薬の開発を中断した。
（正）臨床試験で問題が生じたとき彼らはその薬の開発を中断した。

●P.261 No.1336　例文
（誤）…to hunt the ring seal.
（正）…to hunt the ringed seal.

●P.266 No.1366　派生語
（誤）[名]stigmata（聖痕）
（正）[名]stigmata（〈the -〉聖痕）

●P.275 No.1401　例文
（誤）He give away all his money before…
（正）He gave away all his money before…

●P.277 No.1417　例文訳
（誤）新たなスタジアムの建設はその費用が当書の…
（正）新たなスタジアムの建設はその費用が当初の…

●P.283 No.1454　例文訳
（誤）鳥は幹に非常に近い木の上に、大枝の巣を作った。
（正）鳥は幹に非常に近い木の大枝の上に、巣を作った。

●P.308 No.1590　見出語語義
（誤）《医療》真性の
（正）《医療》真正の

以上
誤った表記を訂正するとともに、深くお詫び申し上げます。
ご迷惑をおかけして誠に申し訳ございません。