カスタム検索
今月分のProverb・格言をまとめました。
お気に入りの言葉にぜひいいねを押してみてください!
いいね!と思ったら
をクリック
いいね!と思ったら
をタップ
10/1(木)
Do the hard jobs first. The easy jobs will take care of themselves.
訳:まず難しい仕事から始めなさい。易しい仕事は、勝手に片付いていくだろうから。
この格言の
コメントを書く/見る
10/2(金)
It is not the possession of truth, but the success which attends the seeking after it, that enriches the seeker and brings happiness to him.
訳:人を豊かにし、幸福をもたらすのは、真理を手に入れることそのものではない。それを追い求める過程で得られる成功なのだ。
この格言の
コメントを書く/見る
この格言の
コメントを書く/見る
10/3(土)
There are no limits to growth and human progress when men and women are free to follow their dreams.
訳:人々が夢を追うことができるとき、成長と人類の進歩に限界はない。
この格言の
コメントを書く/見る
この格言の
コメントを書く/見る
10/4(日)
My talent is such that no undertaking, however vast in size... has ever surpassed my courage.
訳:私の才能というものは、どれほど規模の大きな仕事であっても、これまで私の勇気を上回ったことは一度もない、というようなものなのだ。
この格言の
コメントを書く/見る
この格言の
コメントを書く/見る
10/5(月)
An artist must be free to choose what he does, certainly, but he must also never be afraid to do what he might choose.
訳:芸術家は自分のやることを自由に選べなければならない。そして選んだことを恐れてもいけない。
この格言の
コメントを書く/見る
この格言の
コメントを書く/見る
10/6(火)
The secret to getting ahead is getting started.
訳:前進するための秘訣は、始めることだ。
この格言の
コメントを書く/見る
この格言の
コメントを書く/見る
10/7(水)
Think like a wise man, but express yourself like the common people.
訳:賢者のように考え、しかし表現するときは普通の民衆のようにせよ。
この格言の
コメントを書く/見る
この格言の
コメントを書く/見る
10/8(木)
I am completely discouraged. I am mortally tired, but I must continue the struggle, for I know that if I turn my back on Paris I shall have to put my music aside and seek a trade by which to earn my daily bread.
訳:私はすっかり打ちひしがれている。死ぬほど疲れ果てている。それでも私は戦いを続けなければならない。もしパリに背を向ければ、音楽を脇に置き、日々のパンを得るための商売を探さねばならなくなることを知っているからだ。
この格言の
コメントを書く/見る
この格言の
コメントを書く/見る
10/9(金)
I was obliged to be industrious. Whoever is equally industrious will succeed equally well.
訳:私は勤勉であらざるを得なかった。同じように勤勉である者は、誰でも同じように成功するだろう。
この格言の
コメントを書く/見る
この格言の
コメントを書く/見る
10/10(土)
If you ask what is most important to a tree, everyone will say it is the fruit. But in reality, it is the seed.
訳:樹木にとって最も大切なものは何かと問うたら、それは果実だと誰もが答えるだろう。しかし実際には種なのだ
この格言の
コメントを書く/見る
この格言の
コメントを書く/見る
10/11(日)
Doubt is not a pleasant condition, but certainty is an absurd one.
訳:疑いを持つことは心地よい状態ではない。しかし、確信しきってしまうことは、滑稽なことなのだ。
この格言の
コメントを書く/見る
この格言の
コメントを書く/見る
10/12(月)
Energy and persistence conquer all things.
訳:粘り強さがあれば全ての物事に打ち勝つことができる。
この格言の
コメントを書く/見る
この格言の
コメントを書く/見る
10/13(火)
Wisdom is the daughter of experience.
直訳:知恵は経験の娘である。 意訳:経験から知恵が生まれる。
この格言の
コメントを書く/見る
この格言の
コメントを書く/見る
10/14(水)
Great is the art of beginning, but greater is the art of ending.
訳:始める技術は偉大だが、終える技術はさらに偉大だ。
この格言の
コメントを書く/見る
この格言の
コメントを書く/見る
10/15(木)
Information is not knowledge.
訳:情報は知識にあらず。
この格言の
コメントを書く/見る
この格言の
コメントを書く/見る
10/16(金)
Scientists still do not appear to understand that all earth sciences must contribute evidence toward unveiling the state of our planet.
訳:地球の真姿を解き明かすためには、あらゆる地球科学の成果を結集して証拠を示さねばならないということを、科学者たちはまだ十分に理解していないようだ。
この格言の
コメントを書く/見る
この格言の
コメントを書く/見る
10/17(土)
In spite of illness, in spite even of the archenemy sorrow, one can remain alive long past the usual date of disintegration if one is unafraid of change, insatiable in intellectual curiosity, interested in big things, and happy in small ways.
訳:病気があっても、あるいは大敵である悲しみがあっても、変化を恐れず、尽きることのない知的好奇心を持ち、大きな物事に関心を寄せ、小さなことに幸せを見出せるならば、人は通常『心が朽ちる』とされる時期を過ぎても、長く生き生きとしていられる。
この格言の
コメントを書く/見る
この格言の
コメントを書く/見る
10/18(日)
I may say that this is the greatest factor: the way in which the expedition is equipped, the way in which every difficulty is foreseen, and precautions taken for meeting or avoiding it. Victory awaits him who has everything in order — luck, people call it.
訳:これが最大の要因だと私は言いたい。すなわち、遠征がどのように準備されているか、あらゆる困難がどれだけ予見され、それに対処または回避するための備えがなされているか、ということだ。すべてを整えた者にこそ勝利が訪れる。人々はそれを『運』と呼ぶのだが。
この格言の
コメントを書く/見る
この格言の
コメントを書く/見る
9/1(火)
Great things are not done by impulse, but by a series of small things brought together.
訳:偉大なことは、思いつきで成し遂げられるのではない。小さなことの積み重ねによって成し遂げられるのだ。
この格言の
コメントを書く/見る
この格言の
コメントを書く/見る
9/2(水)
I hated every minute of training, but I said, 'Don't quit. Suffer now and live the rest of your life as a champion.
訳:トレーニングの一分一分が嫌いだった。しかし私は言い聞かせた——「やめるな。今苦しんで、残りの人生をチャンピオンとして生きろ」と。
この格言の
コメントを書く/見る
この格言の
コメントを書く/見る
9/3(木)
History is a race between education and catastrophe.
訳:歴史とは、教育と破滅との競走だ。
この格言の
コメントを書く/見る
この格言の
コメントを書く/見る
9/4(金)
Little strokes fell great oaks.
訳:小さな一撃が大木を倒す
この格言の
コメントを書く/見る
この格言の
コメントを書く/見る
9/5(土)
Listen to your patient, he is telling you the diagnosis.
訳:患者の声に耳を傾けなさい。彼らこそがあなたに『診断名(答え)』を教えてくれているのだ。
この格言の
コメントを書く/見る
この格言の
コメントを書く/見る
9/6(日)
We must accept finite disappointment, but never lose infinite hope.
訳:私たちは限りある失望を受け入れなければならない。しかし無限なる希望を失ってはならない。
この格言の
コメントを書く/見る
この格言の
コメントを書く/見る
9/7(月)
If you can't explain it to a six-year-old, you don't understand it yourself.
訳:6歳の子供に説明できなければ、理解したとは言えない。
この格言の
コメントを書く/見る
この格言の
コメントを書く/見る
9/8(火)
Find purpose, the means will follow.
訳:目的を見つけよ。手段は後からついてくる。
この格言の
コメントを書く/見る
この格言の
コメントを書く/見る
9/9(水)
The limits of my language mean the limits of my world.
訳:私の言語の限界は、私の世界の限界を意味する。
この格言の
コメントを書く/見る
この格言の
コメントを書く/見る
9/10(木)
A mind that is stretched by a new experience can never go back to its old dimensions.
訳:新しい経験によって広がった心は、もとの大きさには戻れない。
この格言の
コメントを書く/見る
この格言の
コメントを書く/見る
9/11(金)
Give them quality. That's the best kind of advertising.
訳:良い品質のものを与えなさい。それこそが最良の宣伝なのだ。
この格言の
コメントを書く/見る
この格言の
コメントを書く/見る
9/12(土)
I suppose I might insist on making issues of things. But that is not my nature, and I always bear in mind that my mission is to leave behind me the kind of impression that will make it easier for those who follow.
訳:物事を大げさに問題にしようと思えばできるだろう。しかし、それは私の性分ではない。私はいつも、自分の使命は、後に続く人々がより歩みやすくなるような印象を残すことにあると心に留めている。
この格言の
コメントを書く/見る
この格言の
コメントを書く/見る
9/13(日)
Think like an active person and behave like a thoughtful person.
訳:行動的な人のように考え、思慮深い人のように行動せよ。
この格言の
コメントを書く/見る
この格言の
コメントを書く/見る
9/14(月)
Hardships often prepare ordinary people for an extraordinary destiny.
訳:困難は、平凡な人々を、輝かしい運命に備えさせるために、しばしば用意されるものである。
この格言の
コメントを書く/見る
この格言の
コメントを書く/見る
9/15(火)
It is a great thing to start life with a small number of really good books which are your very own.
訳:本当に良い少数の本を自分のものとして持ってスタートすることは、人生において素晴らしいことだ。
この格言の
コメントを書く/見る
この格言の
コメントを書く/見る
9/16(水)
Three things in human life are important. The first is to be kind. The second is to be kind. And the third is to be kind.
訳:人生において大切なことは三つある。第一に、親切であること。第二に、親切であること。そして第三に、親切であることだ。
この格言の
コメントを書く/見る
この格言の
コメントを書く/見る
この格言の
コメントを書く/見る
この格言の
コメントを書く/見る
9/18(金)
My homeland is where I work, and I work everywhere.
訳:仕事があれば、そこが我が祖国。仕事はどこにいてもできるのです
この格言の
コメントを書く/見る
この格言の
コメントを書く/見る
9/19(土)
I've learned that people will forget what you said, people will forget what you did, but people will never forget how you made them feel.
訳:人はあなたの言ったことを忘れ、あなたの行ったことを忘れるだろう。だが、あなたが与えた気持ちを決して忘れることはない。
この格言の
コメントを書く/見る
この格言の
コメントを書く/見る
9/20(日)
Beauty is the sole legitimate province of the poem.
訳:美こそが詩の唯一の正当な領域だ。
この格言の
コメントを書く/見る
この格言の
コメントを書く/見る
9/21(月)
The first step in wisdom is to know the things themselves; this notion consists in having a true idea of the objects; objects are distinguished and known by classifying them methodically and giving them appropriate names.
訳:知恵への第一歩は、物事そのものを知ることである。それは対象について正しい理解を持つということだ。物事は、体系的に分類し、適切な名前を与えることによってこそ、区別され、理解されるのである。
この格言の
コメントを書く/見る
この格言の
コメントを書く/見る
9/22(火)
Satisfaction lies in the effort, not in the attainment. Full effort is full victory.
訳:満足感は達成の中ではなく努力の中にある。全力を尽くすことは完全な勝利だ。
この格言の
コメントを書く/見る
この格言の
コメントを書く/見る
9/23(水)
I will prepare and some day my chance will come.
訳:準備しておこう。チャンスはいつか訪れるものだ。
この格言の
コメントを書く/見る
この格言の
コメントを書く/見る
9/24(木)
In every branch of knowledge the progress is proportional to the amount of facts on which to build, and therefore to the facility of obtaining data.
訳:あらゆる学問分野において、進歩の度合いは、その土台となる事実の量に比例する。つまり、データをどれだけ得られるかにかかっているのだ。
この格言の
コメントを書く/見る
この格言の
コメントを書く/見る
9/25(金)
Keep your face to the sunshine and you cannot see the shadow.
訳:顔を太陽の方に向けていなさい。そうすれば影が見えないから。
この格言の
コメントを書く/見る
この格言の
コメントを書く/見る
9/26(土)
The first and best victory is to conquer self.
訳:最初にして最大の勝利とは自分自身に打ち勝つことだ。
この格言の
コメントを書く/見る
この格言の
コメントを書く/見る
9/27(日)
Without haste, but without rest.
訳:急がずに、だが休まずに。
この格言の
コメントを書く/見る
この格言の
コメントを書く/見る
9/28(月)
If I were given the opportunity to present a gift to the next generation, it would be the ability for each individual to learn to laugh at himself.
訳:もし私が次の世代に贈り物を届ける機会を与えられるなら、それは自分自身を笑い飛ばせるようになる能力だ。
この格言の
コメントを書く/見る
この格言の
コメントを書く/見る
9/29(火)
Don't bother just to be better than your contemporaries or predecessors. Try to be better than yourself.
訳:同時代人や先人より優れようとするだけでは不十分だ。昨日の自分より優れようとしなさい。
この格言の
コメントを書く/見る
この格言の
コメントを書く/見る
9/30(水)
Man is a mystery. It must be unraveled, and if you spend your whole life unraveling it, don't say that you've wasted time.
訳:人間とは謎である。それを解き明かさねばならない。たとえ生涯をかけてそれを解き明かしたとしても、時間を無駄にしたなどとは言うな。
この格言の
コメントを書く/見る
この格言の
コメントを書く/見る
いいね!と思ったら
をクリック
いいね!と思ったら
をタップ
10/1(木)
逆境も心の持ちよう一つで、これを転じて順境たらしめることもできる。
この格言の
コメントを書く/見る
この格言の
コメントを書く/見る
10/3(土)
うららかな春は、厳しい冬のあとからくる
この格言の
コメントを書く/見る
この格言の
コメントを書く/見る
10/4(日)
「もう限界だ」と思っているところよりも、本当の限界は先にあり、それはどんどん延ばしていけるのだと確信しています。
この格言の
コメントを書く/見る
この格言の
コメントを書く/見る
10/5(月)
料理は食材に聞くものだ。食材が何を求めているかを感じ取れなければ、料理人とは言えない。
この格言の
コメントを書く/見る
この格言の
コメントを書く/見る
10/6(火)
いま何がないかより、いま何があるかで発想しよう
この格言の
コメントを書く/見る
この格言の
コメントを書く/見る
この格言の
コメントを書く/見る
この格言の
コメントを書く/見る
10/8(木)
今日のままにして瓦解せんよりは、むしろ大英断に出でて、瓦解いたしたらんにしかず
この格言の
コメントを書く/見る
この格言の
コメントを書く/見る
10/10(土)
人生で出会う出来事は、すべて何かを教えてくれる。生きている限り、学ぶべきことがある。
この格言の
コメントを書く/見る
この格言の
コメントを書く/見る
10/11(日)
性薫(しょうくん)我を勧めて還源(げんげん)を思いとす。経路(けいろ)未だ知らず、岐(ちまた)に臨んで幾たびか泣く。
この格言の
コメントを書く/見る
この格言の
コメントを書く/見る
10/12(月)
結果が出ないとき、決してあきらめない姿勢が、何かを生み出すきっかけをつくる。
この格言の
コメントを書く/見る
この格言の
コメントを書く/見る
この格言の
コメントを書く/見る
この格言の
コメントを書く/見る
10/14(水)
一つ一つ試みては捨てていく。開発とはこれでもかこれでもかと追求する作業である。
この格言の
コメントを書く/見る
この格言の
コメントを書く/見る
10/15(木)
一日一字を記さば一年にして三百六十字を得、一夜一時を怠らば、百歳の間三万六千時を失う。
この格言の
コメントを書く/見る
この格言の
コメントを書く/見る
10/17(土)
我が国小なりといえども、誠によく上下同心その目的を一にし、務めて国力を培養せば、宇内に雄飛し万国に対立するの大業、甚だ難しきにあらざるべし。
この格言の
コメントを書く/見る
この格言の
コメントを書く/見る
10/18(日)
人間にとって学問は、木の枝に繁る葉と同じだ。
この格言の
コメントを書く/見る
この格言の
コメントを書く/見る
9/1(火)
失敗をする。しかし、それが人生の一番のターニングポイントだと思う
この格言の
コメントを書く/見る
この格言の
コメントを書く/見る
9/2(水)
独り聖人となるは難からず。社会を天国へ導くの教や難し。
この格言の
コメントを書く/見る
この格言の
コメントを書く/見る
9/3(木)
壁というのは、できる人にしかやってこない。超えられる可能性がある人にしかやってこない。
この格言の
コメントを書く/見る
この格言の
コメントを書く/見る
9/4(金)
楽を求めたら、苦しみしか待っていない。
この格言の
コメントを書く/見る
この格言の
コメントを書く/見る
9/5(土)
成功の秘訣は、凡庸な人間が非凡な努力を続けることにある。
この格言の
コメントを書く/見る
この格言の
コメントを書く/見る
9/6(日)
こういう時こそ、人心を一新する絶好の機会だ。不幸をかえって幸いとすべきだ。
この格言の
コメントを書く/見る
この格言の
コメントを書く/見る
この格言の
コメントを書く/見る
この格言の
コメントを書く/見る
9/9(水)
創造という行為は、記憶を辿ることに他ならない。過去に体験したことや感じたことのないものは、決して創造できない。
この格言の
コメントを書く/見る
この格言の
コメントを書く/見る
9/10(木)
学ぶものは山に登るがごとし。
この格言の
コメントを書く/見る
この格言の
コメントを書く/見る
9/11(金)
やってみなはれ。やらなわからしまへんで。
この格言の
コメントを書く/見る
この格言の
コメントを書く/見る
9/12(土)
自治の本義は、自ら治め、自ら責任を負うことにあり。
この格言の
コメントを書く/見る
この格言の
コメントを書く/見る
この格言の
コメントを書く/見る
この格言の
コメントを書く/見る
9/15(火)
実業人が実業人として完成する為には、三つの段階を通らぬとダメだ。第一は長い闘病生活、第二は長い浪人生活、第三は長い投獄生活である。このうちの一つくらいは通らないと、実業人のはしくれにもならない。
この格言の
コメントを書く/見る
この格言の
コメントを書く/見る
9/17(木)
振り向くな、振り向くな、後ろには夢がない。
この格言の
コメントを書く/見る
この格言の
コメントを書く/見る
9/19(土)
成功の秘訣は、その人に情熱があるかどうかにかかっている
この格言の
コメントを書く/見る
この格言の
コメントを書く/見る
9/20(日)
初心を貫くには、普通の人の二倍も三倍も、頑張らなければならぬ。
この格言の
コメントを書く/見る
この格言の
コメントを書く/見る
9/22(火)
自分自身が何をしたいのかを、忘れてはいけません
この格言の
コメントを書く/見る
この格言の
コメントを書く/見る
9/23(水)
楽観はしない。ましてや悲観もしない。ひたすら平常心で
この格言の
コメントを書く/見る
この格言の
コメントを書く/見る
この格言の
コメントを書く/見る
この格言の
コメントを書く/見る
9/25(金)
少にして学べば、則ち壮にして為すことあり。壮にして学べば、則ち老いて衰えず。老いて学べば、則ち死して朽ちず。
この格言の
コメントを書く/見る
この格言の
コメントを書く/見る
9/26(土)
人に熱と誠があれば何事でも達成するよ。
この格言の
コメントを書く/見る
この格言の
コメントを書く/見る
9/27(日)
苦難を避けず直進せよ
この格言の
コメントを書く/見る
この格言の
コメントを書く/見る
9/28(月)
失敗とは成功する前に止めること。成功するまで続ければ必ず成功する。こけたら、立ちなはれ!
この格言の
コメントを書く/見る
この格言の
コメントを書く/見る
9/29(火)
医の世に生活するは人の為のみ、おのれがためにあらず
この格言の
コメントを書く/見る
この格言の
コメントを書く/見る
9/30(水)
努めて難関を歩いて、努めて苦労を味わう。これが人間としては、大切なことである。
この格言の
コメントを書く/見る
この格言の
コメントを書く/見る
当サイトでは、サイトの内容に関する感想や、Proverb・格言に関する心温まるエピソードを募集しております。ぜひご投稿よろしくお願いいたします。
人間に学問というスキルがなければ高度な文明は埋まれなっかたでしょう 自分の将来を切り開く学問の道を歩んで生きたいものですね (中学生・TM-NETWORKさん)
選択してください
※必須
ペンネーム
※任意
※コメント後、反映までにお時間がかかります。
※誰かを著しく傷つけたり攻撃したりするような、コメントポリシーに反するコメントは掲載されない場合があります。詳細はこちらのお知らせをご覧ください。
閉じる
この格言の
コメントを書く/見る