ページを更新する
カスタム検索
ページを更新する
カスタム検索
今月分のProverb・格言をまとめました。
お気に入りの言葉にぜひいいねを押してみてください！
いいね！と思ったら
をクリック
いいね！と思ったらをタップ
この格言の
コメントを書く/見る
11/2(月)
Be ashamed to die until you have won some victory for humanity.
訳：人類のために何かしらの勝利を手にするまで、死ぬことを恥と思いなさい。
この格言の
コメントを書く/見る
この格言の
コメントを書く/見る
11/3(火)
I am certain of nothing but the holiness of the heart's affections and the truth of imagination.
訳：私が確信できるのは、心の慕情の神聖さと想像力の真実だけだ。
この格言の
コメントを書く/見る
この格言の
コメントを書く/見る
11/4(水)
High expectations are the key to everything.
訳：高い期待こそ、すべての鍵だ。
この格言の
コメントを書く/見る
この格言の
コメントを書く/見る
11/5(木)
Whoever, in the pursuit of science, seeks after immediate practical utility, may generally rest assured that he will seek in vain.
訳：科学の追求において、即座に役立つ実用性ばかりを求める者は、結局何も得られないと覚悟すべきだ。
この格言の
コメントを書く/見る
この格言の
コメントを書く/見る
11/6(金)
We can only see a short distance ahead, but we can see plenty there that needs to be done.
訳：私たちが最初に見通せるのはほんの僅かな距離に過ぎないが、そこにはなすべき課題が山ほど残されている。
この格言の
コメントを書く/見る
この格言の
コメントを書く/見る
11/7(土)
Lord, when shall we be done growing? As long as we have anything more to do, we have done nothing.
訳：ああ、私たちはいつになったら成長し終えるのだろうか。まだやるべきことが残っている限り、私たちは何も成し遂げてはいないのだ。
この格言の
コメントを書く/見る
この格言の
コメントを書く/見る
10/1(木)
Do the hard jobs first. The easy jobs will take care of themselves.
訳：まず難しい仕事から始めなさい。易しい仕事は、勝手に片付いていくだろうから。
この格言の
コメントを書く/見る
この格言の
コメントを書く/見る
10/2(金)
It is not the possession of truth, but the success which attends the seeking after it, that enriches the seeker and brings happiness to him.
訳：人を豊かにし、幸福をもたらすのは、真理を手に入れることそのものではない。それを追い求める過程で得られる成功なのだ。
この格言の
コメントを書く/見る
この格言の
コメントを書く/見る
10/3(土)
There are no limits to growth and human progress when men and women are free to follow their dreams.
訳：人々が夢を追うことができるとき、成長と人類の進歩に限界はない。
この格言の
コメントを書く/見る
この格言の
コメントを書く/見る
10/4(日)
My talent is such that no undertaking, however vast in size... has ever surpassed my courage.
訳：私の才能というものは、どれほど規模の大きな仕事であっても、これまで私の勇気を上回ったことは一度もない、というようなものなのだ。
この格言の
コメントを書く/見る
この格言の
コメントを書く/見る
10/5(月)
An artist must be free to choose what he does, certainly, but he must also never be afraid to do what he might choose.
訳：芸術家は自分のやることを自由に選べなければならない。そして選んだことを恐れてもいけない。
この格言の
コメントを書く/見る
この格言の
コメントを書く/見る
10/6(火)
The secret to getting ahead is getting started.
訳：前進するための秘訣は、始めることだ。
この格言の
コメントを書く/見る
この格言の
コメントを書く/見る
10/7(水)
Think like a wise man, but express yourself like the common people.
訳：賢者のように考え、しかし表現するときは普通の民衆のようにせよ。
この格言の
コメントを書く/見る
この格言の
コメントを書く/見る
10/8(木)
I am completely discouraged. I am mortally tired, but I must continue the struggle, for I know that if I turn my back on Paris I shall have to put my music aside and seek a trade by which to earn my daily bread.
訳：私はすっかり打ちひしがれている。死ぬほど疲れ果てている。それでも私は戦いを続けなければならない。もしパリに背を向ければ、音楽を脇に置き、日々のパンを得るための商売を探さねばならなくなることを知っているからだ。
この格言の
コメントを書く/見る
この格言の
コメントを書く/見る
10/9(金)
I was obliged to be industrious. Whoever is equally industrious will succeed equally well.
訳：私は勤勉であらざるを得なかった。同じように勤勉である者は、誰でも同じように成功するだろう。
この格言の
コメントを書く/見る
この格言の
コメントを書く/見る
10/10(土)
If you ask what is most important to a tree, everyone will say it is the fruit. But in reality, it is the seed.
訳：樹木にとって最も大切なものは何かと問うたら、それは果実だと誰もが答えるだろう。しかし実際には種なのだ
この格言の
コメントを書く/見る
この格言の
コメントを書く/見る
10/11(日)
Doubt is not a pleasant condition, but certainty is an absurd one.
訳：疑いを持つことは心地よい状態ではない。しかし、確信しきってしまうことは、滑稽なことなのだ。
この格言の
コメントを書く/見る
この格言の
コメントを書く/見る
10/12(月)
Energy and persistence conquer all things.
訳：粘り強さがあれば全ての物事に打ち勝つことができる。
この格言の
コメントを書く/見る
この格言の
コメントを書く/見る
10/13(火)
Wisdom is the daughter of experience.
直訳：知恵は経験の娘である。 意訳：経験から知恵が生まれる。
この格言の
コメントを書く/見る
この格言の
コメントを書く/見る
10/14(水)
Great is the art of beginning, but greater is the art of ending.
訳：始める技術は偉大だが、終える技術はさらに偉大だ。
この格言の
コメントを書く/見る
この格言の
コメントを書く/見る
10/15(木)
Information is not knowledge.
訳：情報は知識にあらず。
この格言の
コメントを書く/見る
この格言の
コメントを書く/見る
10/16(金)
Scientists still do not appear to understand that all earth sciences must contribute evidence toward unveiling the state of our planet.
訳：地球の真姿を解き明かすためには、あらゆる地球科学の成果を結集して証拠を示さねばならないということを、科学者たちはまだ十分に理解していないようだ。
この格言の
コメントを書く/見る
この格言の
コメントを書く/見る
10/17(土)
In spite of illness, in spite even of the archenemy sorrow, one can remain alive long past the usual date of disintegration if one is unafraid of change, insatiable in intellectual curiosity, interested in big things, and happy in small ways.
訳：病気があっても、あるいは大敵である悲しみがあっても、変化を恐れず、尽きることのない知的好奇心を持ち、大きな物事に関心を寄せ、小さなことに幸せを見出せるならば、人は通常『心が朽ちる』とされる時期を過ぎても、長く生き生きとしていられる。
この格言の
コメントを書く/見る
この格言の
コメントを書く/見る
10/18(日)
I may say that this is the greatest factor: the way in which the expedition is equipped, the way in which every difficulty is foreseen, and precautions taken for meeting or avoiding it. Victory awaits him who has everything in order — luck, people call it.
訳：これが最大の要因だと私は言いたい。すなわち、遠征がどのように準備されているか、あらゆる困難がどれだけ予見され、それに対処または回避するための備えがなされているか、ということだ。すべてを整えた者にこそ勝利が訪れる。人々はそれを『運』と呼ぶのだが。
この格言の
コメントを書く/見る
この格言の
コメントを書く/見る
10/19(月)
The more we study, the more we discover our ignorance.
訳：学べば学ぶほど、自分の無知を発見する。
この格言の
コメントを書く/見る
この格言の
コメントを書く/見る
10/20(火)
The biggest adventure you can take is to live the life of your dreams.
訳：あなたが歩める最大の冒険は、夢の人生を生きることだ。
この格言の
コメントを書く/見る
この格言の
コメントを書く/見る
10/21(水)
You don't have to burn books to destroy a culture. Just get people to stop reading them.
訳：文化を破壊するために本を燃やす必要はない。人々に本を読むのをやめさせればよい。
この格言の
コメントを書く/見る
この格言の
コメントを書く/見る
10/22(木)
Any man could, if he were so inclined, be the sculptor of his own brain.
訳：どんな人間も、本気で望みさえすれば、自分自身の脳の彫刻家になれる。
この格言の
コメントを書く/見る
この格言の
コメントを書く/見る
10/23(金)
I was fifty-two years old. I had diabetes and incipient arthritis. I had lost my gall bladder and most of my thyroid gland in earlier campaigns. But I was convinced that the best was ahead of me.
訳：私はその時52歳だった。糖尿病を患い、関節炎の兆候もあった。それまでの人生の戦いの中で、胆のうと甲状腺の大部分も失っていた。それでも私は、自分にとって最良の日々はこれからだと確信していたのだ。
この格言の
コメントを書く/見る
この格言の
コメントを書く/見る
10/24(土)
To do right to those who cannot hurt us, is the sublime of virtue.
訳：自分に何の得失ももたらさない人々に対して誠実に接すること。それこそが美徳の極致である。
この格言の
コメントを書く/見る
この格言の
コメントを書く/見る
10/25(日)
We are stubborn on vision. We are flexible on details.
訳：ビジョンについては頑固であれ。しかし細部については柔軟であれ。
この格言の
コメントを書く/見る
この格言の
コメントを書く/見る
10/26(月)
The grid of variations is immense, but the order underlying it is beautifully absolute.
訳：変異（バリエーション）の網の目は果てしなく巨大だが、その根底にある秩序は美しく、そして絶対的である。
この格言の
コメントを書く/見る
この格言の
コメントを書く/見る
10/27(火)
It is better to offer no excuse than a bad one.
訳：下手な言い訳をするよりも言い訳しない方がましだ。
この格言の
コメントを書く/見る
この格言の
コメントを書く/見る
10/28(水)
He who would learn to fly one day must first learn to stand and walk and run and climb and dance; one cannot fly into flying.
訳：いつか空の飛び方を知りたいと思っている者は、まず立ち上がり、歩き、走り、登り、踊ることを学ばなければならない。いきなり空へ飛ぶことはできないのだ
この格言の
コメントを書く/見る
この格言の
コメントを書く/見る
10/29(木)
I have discovered a truly marvelous proof of this, which however the margin is not large enough to contain.
訳：私はこれについて実に驚くべき証明を見出した。しかし、それを書き記すには、この余白は狭すぎるのだ。
この格言の
コメントを書く/見る
この格言の
コメントを書く/見る
10/30(金)
Early to bed and early to rise makes a man healthy, wealthy, and wise.
訳：早寝早起きは、人を健康で、富裕で、賢明にする。
この格言の
コメントを書く/見る
この格言の
コメントを書く/見る
10/31(土)
A good book is the precious life-blood of a master spirit.
訳：良い本は、優れた精神の貴重な血液だ。
この格言の
コメントを書く/見る
この格言の
コメントを書く/見る
いいね！と思ったらをクリック
いいね！と思ったらをタップ
11/1(日)
私は植物の愛人としてこの世に生まれ来たように感じます。あるいは草木の精かも知れんと自分で自分を疑います。
この格言の
コメントを書く/見る
この格言の
コメントを書く/見る
この格言の
コメントを書く/見る
この格言の
コメントを書く/見る
11/3(火)
学問の目的は、聖人となることにある。聖人とは、善を行い、人を愛し、正しき道を歩む人のことである。
この格言の
コメントを書く/見る
この格言の
コメントを書く/見る
11/5(木)
基礎とは生涯を通じての勉強
この格言の
コメントを書く/見る
この格言の
コメントを書く/見る
この格言の
コメントを書く/見る
この格言の
コメントを書く/見る
11/7(土)
未来ではない。今の自分がどうなのかが大事なのだ。
この格言の
コメントを書く/見る
この格言の
コメントを書く/見る
10/1(木)
逆境も心の持ちよう一つで、これを転じて順境たらしめることもできる。
この格言の
コメントを書く/見る
この格言の
コメントを書く/見る
10/3(土)
うららかな春は、厳しい冬のあとからくる
この格言の
コメントを書く/見る
この格言の
コメントを書く/見る
10/4(日)
「もう限界だ」と思っているところよりも、本当の限界は先にあり、それはどんどん延ばしていけるのだと確信しています。
この格言の
コメントを書く/見る
この格言の
コメントを書く/見る
10/5(月)
料理は食材に聞くものだ。食材が何を求めているかを感じ取れなければ、料理人とは言えない。
この格言の
コメントを書く/見る
この格言の
コメントを書く/見る
10/6(火)
いま何がないかより、いま何があるかで発想しよう
この格言の
コメントを書く/見る
この格言の
コメントを書く/見る
この格言の
コメントを書く/見る
この格言の
コメントを書く/見る
10/8(木)
今日のままにして瓦解せんよりは、むしろ大英断に出でて、瓦解いたしたらんにしかず
この格言の
コメントを書く/見る
この格言の
コメントを書く/見る
10/10(土)
人生で出会う出来事は、すべて何かを教えてくれる。生きている限り、学ぶべきことがある。
この格言の
コメントを書く/見る
この格言の
コメントを書く/見る
10/11(日)
性薫(しょうくん)我を勧めて還源(げんげん)を思いとす。経路(けいろ)未だ知らず、岐(ちまた)に臨んで幾たびか泣く。
この格言の
コメントを書く/見る
この格言の
コメントを書く/見る
10/12(月)
結果が出ないとき、決してあきらめない姿勢が、何かを生み出すきっかけをつくる。
この格言の
コメントを書く/見る
この格言の
コメントを書く/見る
この格言の
コメントを書く/見る
この格言の
コメントを書く/見る
10/14(水)
一つ一つ試みては捨てていく。開発とはこれでもかこれでもかと追求する作業である。
この格言の
コメントを書く/見る
この格言の
コメントを書く/見る
10/15(木)
一日一字を記さば一年にして三百六十字を得、一夜一時を怠らば、百歳の間三万六千時を失う。
この格言の
コメントを書く/見る
この格言の
コメントを書く/見る
10/17(土)
我が国小なりといえども、誠によく上下同心その目的を一にし、務めて国力を培養せば、宇内に雄飛し万国に対立するの大業、甚だ難しきにあらざるべし。
この格言の
コメントを書く/見る
この格言の
コメントを書く/見る
10/18(日)
人間にとって学問は、木の枝に繁る葉と同じだ。
この格言の
コメントを書く/見る
この格言の
コメントを書く/見る
10/19(月)
順境にある者は怠りがちである。また、逆境にある者は励みやすい。
この格言の
コメントを書く/見る
この格言の
コメントを書く/見る
10/20(火)
人を推すに功ある者を以てすれば、その職廃る。必ず能ある者を以てせよ。
この格言の
コメントを書く/見る
この格言の
コメントを書く/見る
10/21(水)
あきらめる理由を探すんじゃなくて、あきらめない理由を探せ。
この格言の
コメントを書く/見る
この格言の
コメントを書く/見る
10/22(木)
最高のものを求める強い気持ちがないと、結果は出ないものなんだよ。
この格言の
コメントを書く/見る
この格言の
コメントを書く/見る
10/23(金)
人間を尊重せよ。人間は本来、責任を全うしたいという本能を持っている。
この格言の
コメントを書く/見る
この格言の
コメントを書く/見る
10/24(土)
どうしてもやろうという熱意があったらなんでも出来る
この格言の
コメントを書く/見る
この格言の
コメントを書く/見る
10/25(日)
人に勝つより自分に勝て。
この格言の
コメントを書く/見る
この格言の
コメントを書く/見る
10/27(火)
学ゆるむべからず、一日をゆるめば、まさに大機を失せん。
この格言の
コメントを書く/見る
この格言の
コメントを書く/見る
10/28(水)
われ未だ木鶏たりえず。
この格言の
コメントを書く/見る
この格言の
コメントを書く/見る
10/29(木)
命を捨てる覚悟で 運を拾わなば 運などは拾えるものではない
この格言の
コメントを書く/見る
この格言の
コメントを書く/見る
10/31(土)
激流にも耐えられる柱のように、揺るぎない信念を心に持つことだ。
この格言の
コメントを書く/見る
この格言の
コメントを書く/見る
当サイトでは、サイトの内容に関する感想や、Proverb・格言に関する心温まるエピソードを募集しております。ぜひご投稿よろしくお願いいたします。
受験生として1日1日が大切なので、「今」ということが心に響きました！ (中学生・ココマルさん)
選択してください
※必須
ペンネーム
※任意
※コメント後、反映までにお時間がかかります。
※誰かを著しく傷つけたり攻撃したりするような、コメントポリシーに反するコメントは掲載されない場合があります。詳細はこちらのお知らせをご覧ください。
閉じる
この格言の
コメントを書く/見る