ページを更新する ページを更新する

大学受験(大学入試)対策の塾・予備校なら東進

ページを更新する ページを更新する
google

カスタム検索

東進ハイスクール・東進衛星予備校からのおすすめ
東進ハイスクール・東進衛星予備校からのおすすめ

I endeavor to take things as they come with cheerfulness, and when I cannot get a dinner to suit my taste, I endeavor to get a taste to suit my dinner.


訳:私は物事をあるがままに、明るい気持ちで受け止めるよう努めている。自分の好みに合う食事が得られないときは、その食事に合うよう自分の好みを変えるよう努めるのだ。
Washington Irving (ワシントン・アーヴィング) アメリカの作家

ワシントン・アーヴィングは、1783年にアメリカのニューヨークに生まれ、19世紀前半にアメリカ文学を世界的な水準へと押し上げた草分け的存在の作家です。ヨーロッパの古くからの伝承や故郷の伝説を巧みに融合させた『スケッチ・ブック』の中に収められた「リップ・ヴァン・ウィンクル」などの名作を通じて、独立間もないアメリカに独自の文学的風土をもたらしました。外交官としても長くヨーロッパに滞在し、異国の地で文化的な交流を深めながら、随筆や歴史伝記など多岐にわたる優れた著作を世に送り出しました。


この言葉は、アーヴィングが長年にわたるヨーロッパ滞在の最中、故郷に残る弟ウィリアムに宛てた私的な書簡の中で語った、ユーモアと達観に満ちた処世術です。慣れない外国の環境では、自分の思い通りにならない不便さや、口に合わない食事に直面することも多々あったはずです。しかし彼は、不平を漏らして環境を呪うのではなく、自らの心の持ちようを柔軟に変えることでどんな状況をも楽しもうとしました。外側の現実を変えることは困難であっても、自分の心や受け止め方を状況に合わせてしなやかにアジャストしていくことこそが、人生の荒波を乗りこなす最大の知恵であるという精神性が表れています。


受験生の皆さんも、模試で判定が下がったり、苦手な科目の対策が思うように進まなかったりすると、不満を感じてしまうことがあるかもしれません。しかし、アーヴィングが教えてくれるように、目の前の環境が自分の思い通りにならないときこそ、不平を言うのではなく、自分の捉え方やアプローチのほうを柔軟に変えてみる工夫が必要です。「この環境だからこそ、できる対策は何だろうか」と、置かれた状況を明るく受け入れて適応していくそのしなやかさこそが、長期間の受験勉強を支える力になります。今ある条件の中で最善を尽くしながら、軽やかに一歩を踏み出していきましょう。

いいね!と思ったらクリック

このProverbの
コメントを書く/見る

いいね!と思ったらクリック

このProverbの
コメントを書く/見る

みなさんの声を
お聞かせください

当サイトでは、サイトの内容に関する感想や、Proverb・格言に関する心温まるエピソードを募集しております。ぜひご投稿よろしくお願いいたします。

寄せられたコメント

このProverb・格言にコメントをする

選択してください

※必須




ペンネーム

※任意


コメント


※コメント後、反映までにお時間がかかります。
※誰かを著しく傷つけたり攻撃したりするような、コメントポリシーに反するコメントは掲載されない場合があります。詳細はこちらのお知らせをご覧ください。

閉じる

×
ワシントン・アーヴィングの画像

ワシントン・アーヴィング(Washington Irving、1783年4月3日 - 1859年11月28日)は、19世紀前半のアメリカ合衆国の作家。

(wikipediaより一部抜粋)

NEW!!


今週おすすめのproverb・格言


今週おすすめの
proverb・格言

がんばれ受験生!

がんばれ
受験生!

今週のProverb
今週の格言

東進からのおすすめ

人物リスト

あ行の人物

か行の人物

さ行の人物

た行の人物

な行の人物

は行の人物

ま行の人物

や行の人物

ら行の人物

  1. 東進ドットコム
  2.  > Proverb(ことわざ)・格言(名言)
  3.  > ワシントン・アーヴィングの名言
LINE twitter Instagram tiktok Facebook メール
-->