ページを更新する ページを更新する

大学受験(大学入試)対策の塾・予備校なら東進

ページを更新する ページを更新する
google

カスタム検索

東進ハイスクール・東進衛星予備校からのおすすめ
東進ハイスクール・東進衛星予備校からのおすすめ

In spite of illness, in spite even of the archenemy sorrow, one can remain alive long past the usual date of disintegration if one is unafraid of change, insatiable in intellectual curiosity, interested in big things, and happy in small ways.


訳:病気があっても、あるいは大敵である悲しみがあっても、変化を恐れず、尽きることのない知的好奇心を持ち、大きな物事に関心を寄せ、小さなことに幸せを見出せるならば、人は通常『心が朽ちる』とされる時期を過ぎても、長く生き生きとしていられる。
Edith Wharton (イーディス・ウォートン) アメリカの小説家

イーディス・ウォートンは、1862年にアメリカ・ニューヨークの裕福な上流階級の家庭に生まれ、当時の保守的な社会通念や「女性は文学に手を出すべきではない」という風潮に抗いながら、独自の文学的才能を花開かせた不屈の小説家です。アメリカの伝統的な上流社会の虚飾や葛藤を鋭い風刺と繊細な心理描写で描き出し、1921年に発表した傑作『無垢の時代』では、女性として初めてピューリッツァー賞(小説部門)を受賞する快挙を成し遂げました。


この言葉は、1909年2月12日に友人のジョン・ヒュー・スミスに宛てて送った手紙の中に記されている、ウォートンの深い人間洞察と人生に対する揺るぎない姿勢を伝える非常に美しい一節です。人生において、誰もが避けられない病や、打ちひしがれるような深い悲しみ、思い通りにならない困難に直面することがあります。しかし、ウォートンは、たとえそうした過酷な逆境の中にあっても、自分を取り巻く「変化」を恐れず受け入れ、世界に対する「尽きることのない知的好奇心」を燃やし続け、大きな理想や物事に胸をときめかせながら、同時に日常の些細な出来事や小さなことに喜びを見出す感性さえ失わなければ、人間の精神や生命力は決して朽ち果てることなく、いつまでも瑞々しく輝き続けることができるのだと力強く説いています。


受験生の皆さんも、思うように成績が伸びない焦りや、連日の机に向かう生活の中での肉体的・精神的な疲れから、心がすり減るような感覚を覚えることがあるかもしれません。しかし、ウォートンが教えてくれるように、目の前の困難や状況の変化を嘆くのではなく、「新しい知識を知る面白さ」や「昨日まで解けなかった問題が解けるようになる知的な喜び」に目を向け、温かい食事やちょっとした息抜きの時間にささやかな幸せを感じ取る心を大切にしてみてください。どんなに苦しい時期であっても、好奇心と小さな感謝を忘れずに歩み続けることで、あなたの心はしなやかに、そして力強く成長し続けることができるはずです。

いいね!と思ったらクリック

このProverbの
コメントを書く/見る

いいね!と思ったらクリック

このProverbの
コメントを書く/見る

みなさんの声を
お聞かせください

当サイトでは、サイトの内容に関する感想や、Proverb・格言に関する心温まるエピソードを募集しております。ぜひご投稿よろしくお願いいたします。

寄せられたコメント

このProverb・格言にコメントをする

選択してください

※必須




ペンネーム

※任意


コメント


※コメント後、反映までにお時間がかかります。
※誰かを著しく傷つけたり攻撃したりするような、コメントポリシーに反するコメントは掲載されない場合があります。詳細はこちらのお知らせをご覧ください。

閉じる

×
イーディス・ウォートンの画像

イーディス・ウォートン(Edith Wharton, 1862年1月24日 - 1937年8月11日)は、アメリカ合衆国の女性小説家、デザイナー。

(wikipediaより一部抜粋)

NEW!!


今週おすすめのproverb・格言


今週おすすめの
proverb・格言

がんばれ受験生!

がんばれ
受験生!

今週のProverb
今週の格言

東進からのおすすめ

人物リスト

あ行の人物

か行の人物

さ行の人物

た行の人物

な行の人物

は行の人物

ま行の人物

や行の人物

ら行の人物

  1. 東進ドットコム
  2.  > Proverb(ことわざ)・格言(名言)
  3.  > イーディス・ウォートンの名言
LINE twitter Instagram tiktok Facebook メール
-->