あなたは、環境や境遇を嘆き、自分の人生を諦めよう、妥協しようとしたことはありませんか？

このことわざは、自分の運命の設計者は自分である、と伝えています。

また、“frortune”には、「運」という意味以外にも、｢成功｣｢財産｣などの意味もあります。

自分の成功、自分の人生は、自分自身で切り拓き、つくっていくしかないということです。

Every man is the architect of his own fortune.の類似の言葉として、Life is what you make it.( 人生は自分でつくるもの)も挙げられます。日本語でも、「自分らしく」という言葉が使われることは、多くありますよね。

環境や境遇に嘆いている状態は自分の人生の設計をそれらに委ねている、またそれを自分が認めてしまっている状態です。

自分の人生を創るのは自分だけなのだと心に刻んで、自分自身で思い描く未来をつかみ取りましょう。